美しい草原は 私の家です/美丽的草原我的家 -- Beautiful Grassland my hometown

美mei3丽li4的de草cao3原yuan2我wo3的家jia1
Beautiful Grassland, my hometown
风feng1吹chui1绿lv4草遍bian4地di4花hua1
Wind blows green grass, flowers everywhere on the prairie
彩cai3蝶die2纷fen1飞fei1百bai3鸟niao3儿er2唱chang4
Colorful butterflies fly while countless birds sing
一yi1弯wan1碧bi4水shui3映ying4晚wan3霞xia2
Meandering greenish waters join the sunset’s glow
骏jun4马ma3好hao3似si4彩云yun2朵duo3
Vibrant horses appear as colorful clouds
牛niu2羊yang2好hao3似si4珍zhen1珠zhu1撒sa3
With the natural beauty of pearls, cows and sheep surround you
啊a，牧mu4羊姑gu1娘niang2放fang4声sheng1唱chang4
Ah, a young shepherd girl is singing aloud
愉yu2快kuai4的de歌ge1声满man3天tian1涯ya2
Her merry sound can be heard everywhere under the sky
牧羊姑娘放声唱
愉快的歌声满天涯
美丽的草原我的家
水shui3青qing1草cao3肥fei2我wo3爱ai4她ta1
The water is green and grass is fertile, I love her
草原yuan2就jiu4象xiang4绿lv4色se4的de海hai3
The Prairie is just like a green sea
毡zhan1房fang2就jiu4像xiang4白bai2莲lian2花hua1
the yurts resemble white lotus flowers
牧mu4民min2描miao2绘hui4幸xing4福fu2景jing3
The nomadic people painted a happy portrait
春chun1光guang1万wan4里li3美mei3如ru2画hua4
As beautiful as a painting, the spring sunshine spreads out for a thousand miles.
啊，牧羊姑娘放声唱
愉快的歌声满天涯
牧羊姑娘放声唱
愉快的歌声满天涯


美しい草原は　私の家です
風が　緑の草を　吹く、花は　至る所に　ある
蝶々が　飛ぶ　何百の鳥が歌を歌う
夕焼けが　川の緑の水に　映って
駿馬は　カラフルな　雲に　似て
牛や　羊が　真珠の様に　まばらに点在している
羊飼いの娘が　大きな声で　歌っている
愉快な　歌声響きわたる

美しい　草原は　私の家です　
青い水　肥えた草を　愛してる
草原は　緑の海の様に　見える
モンゴルスタイルの家は　白い蓮の花の様に　見える
遊牧民は　幸せな　絵を　描く
美しい絵の様な　春の光が　一万マイルに　及んで　のびている

http://music.sina.com.cn/yueku/m/335398.html

怕pa黑hei / Scare of this darkness / 闇が恐い

如ru果guo我wo说shuo我wo忍ren住zhu眼yan泪lei If I say I can withhold my tears
如果我说我不bu会hui后hou悔hui If I say I won't regret
在zai这zhe个ge夜ye深shen人ren静jing的de时shi候hou At this quiet midnight hour
请qing不要yao让rang我如此ci心xin碎sui Please don't break my heart
如果我说我忍住伤shang悲bei If I say I can withhold my sadness
如果我说我觉jue得de好hao累lei If I say I feel so tired
在这个夜深人静的时候 At this quiet midnight hour
我只zhi愿yuan能neng与yu你ni紧jin紧jin相xiang依yi相xiang偎wei I hope I can hold you tight
因yin为wei我会怕pa黑hei Because I’m scared of this darkness
因为我无wu法fa入ru睡shui Because I can't sleep
因为我心中zhong疲pi惫bei Because my heart is weary
因为我厌yan倦juan雨yu打da风feng吹chui Because I'm tired of the wind and the rain
因为我会怕黑
因为我觉得意yi冷leng心xin灰hui Because I feel desperate
因为我隐yin藏cang我的de眼yan泪lei Because I hide my tears
请不要让这一yi切qie变bian成cheng不bu对dui Please don't turn things the wrong way arround
就jiu在这样yang的一个ge夜ye里li,不要把ba心围wei上shang层ceng层ceng堡bao垒 don’t build walls arround your heart layer by layer (come midnight, don't lock your heart away)
就在这样的一个夜里,不要说你ni永yong远yuan无wu法fa体ti会hui At this midnight hour, don't say you will never understand
就在这样的一个夜里,不要让rang疲pi倦juan的心再zai枯ku萎wei At this midnight hour, don't let a weary heart become withered again
就在这样的一个夜里,就让我说一声sheng请你给gei我安an慰wei At this midnight hour, let yourself give me some comfort.(comfort me with your love)

もし　涙を　おさえることができると　言ったたら
もし　後悔してないと　言ったら
この　静かな深夜に　
私の　心を　てんな風に　壊さないて　下さい
もし　悲しみを　おさえることができると　言ったら
もし　とても疲れると　言ったら　
この　静かな深夜に
あなたを　もっと　抱きしめられたらと願う
闇が　恐いから
眠れないから
私の心が　疲れているから　
雨と　風に　疲れているから
闇が　恐いから
私は　絶望的だから
涙を　かくすから
すべて　悪く　変えないで　下さい
夜の中に　いって　心の　周りに　壁を　積重ねないで
夜の中に　いって　永遠に理解しないと　言わないて
夜の中に　いって　疲れた心を　再び　枯らせないで
夜の中に　いって　一度だけ　言わせて　私を　慰めて　下さい

http://music.sina.com.cn/yueku/m/297493.html