常回家看看 / Come Back More Often

找zhao3点dian3儿er2空kong4闲xian2
找点儿时shi2间jian1
领lin3着zhe孩hai2子zi
常chang2回hui2家jia1看kan4看
带dai4上shang4笑xiao4容rong2
带上祝zhu4愿yuan4
陪pei2同tong2爱ai4人ren2
常chang2回家看看
妈ma1妈ma准zhun3备bei4了le一yi4些xie1唠lao1叨dao
爸ba4爸ba张zhang1罗luo2了一桌zhuo1好hao3饭fan4
生sheng1活huo2的de烦fan2恼nao3跟gen1妈妈说shuo1说
工gong1作zuo4的事shi4情qing2向xiang4爸爸谈tan2谈
常回家看看回家看看
哪na3怕pa4给gei3妈妈刷shua1刷筷kuai4子洗xi3洗碗wan3
老lao3人ren2不bu4图tu2儿er2女nv3为wei4家jia1做zuo4多duo1大da4贡gong4献xian4呀ya
一辈bei4子zi不容rong2易yi4就jiu4图tu2个ge4团tuan2团圆yuan2圆
常回家看看回家看看
哪怕给gei3爸爸捶chui2捶后hou4背bei4揉rou2揉肩jian1
老人不图儿女为家做多大贡献呀一辈子总zong3操cao1心xin1
就jiu4奔ben4个ge4平ping2平安an1安

Find some free slots,
find some time
Bring your children
Come back more often (visiting parents)
Wear your smile, bring your wishes
Accompany your spouse,
Come back more often
And dear Mama’s there, nagging away
Papa prepares a table of delicacies
Just tell Mama all that’s bothering you
Discuss with Papa about your work
Come back more often, come back more often
Even though just help Mama to wash chopsticks and dishes
Folks won’t expect their children to contribute more
They went through tough times, and now only wish to reunite
Come back more often, come back more often
Even though just help Papa to massage his back and shoulders
Folks won’t expect their children to contribute more
They had worries for their whole life, now only wish to have a peaceful life ahead

http://www.youtube.com/watch?v=3Wh0BIa0LIQ

你到底爱谁 / Who After All is You True Love?

一yi2个ge4人ren2喝he1醉zui4
好hao3想xiang3找zhao3个人来lai2陪pai2
我wo3们men之zhi1间jian1有you3太tai4多duo1的de误wu4会hui4
爱ai4不bu4能neng2再zai4沉chen2睡shui4
是shi4可ke3悲bei1是摧cui1毁hui3
我不bu2要yao4再zai4为wei4谁shui2掉diao4眼yan3泪lei4
爱过guo4才cai2后huo4悔hui3
想要用yong4酒jiu3来lai2麻ma2醉zui4
我们之间有太多的误会
爱不能再沉睡
是可悲是摧毁
我不要再为谁而er3心xin1碎sui4
求qiu2求你ni3给gei3我个机ji1会hui4
不bu2要再zai4对dui4爱说shuo1无wu2所suo3谓wei4
如ru2果guo3相xiang1爱是完wan2美mei3
就jiu4让rang4我们用真zhen1心去qu4面mian4对dui4
求求你给我个机会
不要再对爱说无所谓
留liu2下xia4了le太tai4多duo1伤shang1悲bei1
告gao4诉su4我wo3你ni3到dao4底di3爱ai4着zhe谁shui2

Alone I was drunk
Longing to find someone to keep me company
There are too many misunderstandings in between us
We should not let our love sleep any more
Is it sad or should it be destroyed?
I don’t want to shed my tears for any one.
After falling in love I have regrets
Want to numb myself by alcohol
There are too many misunderstandings in between us
We should not let our love sleep any more
Is it sad or should it be destroyed?
I don’t want my heart be broken for any one.
Please give me a chance
Don’t say you don’t care about love
If love is beautiful
Let’s face it with our true hearts
Please give me a chance
Don’t say you don’t care about love
We are left with too much sadness
Tell me who you truly love?

http://www.youtube.com/watch?v=J3O9Ycf0z9o&feature=related

遇见 / Meet You

听ting1见jian4 冬dong1天tian1的de离li2开kai1
我wo3在zai4某mo3年nian2某mo3月yue4 醒xing3过guo4来lai2
我想xiang3 我等deng3 我期qi1待dai4
未wei4来lai2却que4不bu4能neng2因yin1此ci3安an1排pai2
阴yin1天 傍bang4晚wan3 车che1窗chuang1外wai4
未wei4来lai2有you3一yi2个ge4人ren2在zai4等deng3待dai4
向xiang4左zuo3向右you4向前qian2看kan4
爱ai4要yao4拐guai3几ji3个弯wan1才cai2来lai2
我遇yu4见jian4谁shui2
会hui4有you3怎zen3样yang4的对dui4白bai2
我等的人
他ta1在zai4多duo1远yuan3的未来
我听ting1见jian4风feng1来自zi4地di4铁tie3和he2人ren2海hai3
我排pai2著zhe队dui4
拿na2著zhe爱的号hao4码ma3牌pai2
我往wang3前飞fei1
飞过guo4一yi2片pian4时shi2间jian1海hai3
我们men也ye3曾ceng2在爱情qing2里li3受shou4伤shang1害hai4
我看著路lu4
梦meng4的入ru4口kou3有you3点dian3窄zhai3
我遇yu4见jian4你ni3是shi4最zui4美mei3丽li4的意yi4外wai4
总zong3有you3一yi4天tian1 我的谜mi2底di3会hui4揭jie1开kai1

I heard winter left
I wake up some day
I think, I wait, I expect
But I can’t plan my future accordingly
Cloudy day, dusk, outside of my car window
There will be someone waiting for me in the future
Look left, right and front
How many times shall I turn before I meet my true love?
Whom will I meet?
What kind of dialogues will we have?
The person I’m waiting
How far in the future will he be?
I hear the wind is coming from the subway and the crowd
I’m queuing
Holding my queue number for love
I fly forward
Fly over the sea of time
Both of us used to be hurt in love
I look at the road
The entrance of the dream is pretty narrow
Meeting you is the most beautiful surprise for me
One day I’ll know all the answers

http://www.youtube.com/watch?v=v0O0S-rUQjc

宁夏 / Peaceful Summer

宁ning2静jing4的de夏xia4天tian1
天空kong1中zhong1繁fan2星xing1点dian3点
心xin1里li3头tou2有you3些xie1思si1念nian4
思念着zhe你ni的脸lian3
我wo3可ke3以yi3假jia3装zhuang1看kan4不bu2见jian4
也ye3可ke3以yi3偷tou1偷tou1的像xiang3念
直zhi2到dao4让rang4我wo3摸mo1到dao4你那na4温wen1暖nuan3的脸
知zhi1了liao3也睡shui4了liao
安an1心的睡了
在zai4我心里面mian4
宁ning2静jing4的de夏xia4天tian1
那na4是shi4个ge4宁ning2静jing4的夏xia4天tian1
你ni3来lai2到dao4宁夏的那一yi1天
知了也睡了
安心的睡了
在我心里面宁静的夏天

Many Stars were shining above in the Sky
In my heart, I was missing you
Missing your face
I could pretend that I didn’t see you,
I also could love you secretly
Until I touched your warm face
Cicada was then sleeping, sleeping quietly
Deep in my heart, peaceful summer… .
That was a peaceful summer,
The day you came to Ningjing,

http://www.youtube.com/watch?v=OOfO1hYaO4w

同桌的你 / Deskmate

明ming2天tian1你ni3是shi4否fou3会hui4想xiang3起qi3，昨zuo2天tian1你ni3写xie3的de日ri4记ji4。
明天你是否会惦dian4记ji4，曾ceng2经jing1最zui4爱ai4哭ku1的你。
老lao3师shi1们men都dou1已yi3想xiang3不bu4起qi3，猜cai1不bu4出chu1问wen4题ti2的你。
我wo3也ye3是shi4偶ou3然ran2翻fan1相xiang4片pian1，才cai2想起同tong2桌zhuo1的你。
谁shui2娶qu3了le多duo1愁chou2善shan4感gan3的你，谁安an1慰wei4爱ai4哭ku1的你
谁把ba3你的长chang2发fa4盘pan2起qi3，谁给gei3你做zuo4的嫁jia4衣yi1
你从cong2前qian2总zong3是shi4很hen3小xiao3心xin1，问wen4我借jie4半ban4块kuai4橡xiang4皮pi2。
你也ye3曾无wu2意yi4中zhong1说shuo1起qi3，喜xi3欢huan1和he2我在zai4一yi4起qi3。
那na4时shi2侯hou4天tian1空kong1总zong3是shi4很hen3蓝lan2，日子zi总zong3过guo4得de太tai4慢man4。
你总说毕bi4业ye4遥yao2遥无期qi1，转zhuan3眼yan3就jiu4各ge4奔ben4东dong1西xi1。
谁遇到多愁善感的你，谁安慰爱哭的你。
谁看kan4了我写xie3给gei3你的信xin4，谁把它ta1丢diu1在风feng1里li3。
从前的日子都dou1远yuan3去qu4，我也将jiang1有you3我的妻qi1。
我也会hui4给gei3她ta1看kan4相xiang4片，给她讲jiang3同桌的你。

Tomorrow whether or not you will remember what you wrote in your diaries of yesterday?
Tomorrow whether or not you will think of the girl who often cried?
Now our teachers can no longer remember you as the girl who could not answer questions.
You came into my mind when I accidentally flipped through the old photo albums.
Who married that sentimental you? Who is now comforting you when you cry often?
Who did that updo hairdo (put hair in a bun like bride’s hair style) for you? Who made you your wedding gown?
You were very cautious. You would borrow a half piece of eraser from me.
Unintentionally you also mentioned that you liked to be with me.
That time the sky was always blue, and time went by very slowly.
You always said it was still a long time to graduation, but in a blink of an eye we’ve gone our separate ways.
Who read the letters I wrote to you? Who threw them in the wind?
Those days are all gone. I’ll also have my wife.
I’ll show her your photos and tell her about you, who was my deskmate during our school days.

http://www.youtube.com/watch?v=ZCcdOsPS5NE

吻你 / Kissing You

银yin2色se4月yue4光guang1 洒sa3在zai4你ni3脸lian3上shang4
你ni3纯chun2真zhen1脸lian3庞pang2 像xiang4个ge4孩hai2子zi一yi2样yang4
马ma3头tou2琴qin2悠you1扬yang2 是shi4谁shui2在歌ge1唱chang4
请qing3别bie2吵chao3醒xing3我wo3 心xin1爱ai4的de姑gu1娘niang2（人ren2呐na）
吻wen3你ni3的脸lian3颊jia2 吻你的长chang2发fa4
靠kao4在zai4我（你）胸xiong1膛tang2 不bu4管guan3夜ye4多duo1漫man4长chang2
吻你的善shan4良liang2 吻你的坚jian1强qing2
有you3你在身shen1旁pang2 心就jiu4不再zai4流liu2浪lang4
吻你的微wei1笑xiao4 吻你的忧you1伤shang1
有你的地di4方fang1 哪na3里li3都dou1是shi4天tian1堂tang2
吻wen3你的沧cang1桑sang1 吻你的花hua1香xiang1
骑qi2上shang4你的骏jun4马ma3 带dai4我去qu4飞fei1翔xiang2

Silver Moonlight, shinning on your face
Your face looks as innocent as a child
Melodious sound of Matouqin, who is now singing?
Please don’t wake up my dear girl/man
Kiss your face, kiss your long hair
Lean on my/your bosom, forget how long the dark night will be
Kiss your kindness, kiss you for your percerverance
As long as I have you beside me, my heart won’t be lost
Kiss your smile, kiss your melancholy
No matter where we are, as long as you are beside me, it’s paradise for me
Kiss your spirituality, kiss your fragrance
Ride on your gallant horse, take me flying

Ma tou qin, Morin Khuur in Mongolian, is a kind of Mongolian musical instrument.

http://www.youtube.com/watch?v=8VlSeCr5sr0

遥远的妈妈 / Mama Is Far Away

那na4是shi4个ge4遥yao2远yuan3遥远的de地di4方fang1
那里li3的夜ye4晚wan3星xing1星特te4别bie2明ming2亮liang4
我wo3就jiu4是shi4在zai4那辽liao2阔kuo4的草cao3原yuan2上shang4
伴ban4随sui2着zhe妈ma1妈温wen1暖nuan3的歌ge1儿er2成cheng2长zhang3
啊a 啊
伴随着妈妈温暖的歌儿成长
是谁shui2在呼hu1唤huan4我儿时shi2的名ming2字zi4
是谁还hai2在zai4风feng1中zhong1静jing4静遥望wang4
我还hai2是站zhan4在这zhe4无wu2边bian1的草原上
告gao4诉su4妈妈孩hai2儿要yao4去qu4远yuan3方fang1
啊 啊
告诉妈妈孩儿要去远方

That was a place far far away
Where the stars were extremely bright
I was on a vast plain
Where I grew up with my mother’s warm songs

Who is calling me by my childhood name?
Who is still quietly looking into the distance in the wind?
I’m still standing on the endless grassland
Tell Mother her child will go afar

http://www.youtube.com/watch?v=S7sRASwtryY&feature=related

康定情缘 / The love story of Kang Ding

裁cai2一yi4朵duo3溜liu1溜的de白bai2云yun2
做zuo4一yi4件jian4梦meng4的衣yi1裳shang1
骑qi2上shang4溜溜的马ma3儿er2
踏ta4着zhe歌ge1声sheng1寻xun2找zhao3你的芳fang1香xiang1

山shan1上那na4溜溜的月yue4亮liang4
就jiu4像xiang4你害hai4羞xiu1的脸lian2庞pang2
那一支zhi1溜溜的情qing2歌ge1
今jin1夜ye4我wo3要yao4轻qing1轻对dui4你唱chang4
跑pao3马ma3溜溜的山上一朵溜溜的云呦you
端duan1端溜溜的照zhao4在zai4康kang1定ding4溜溜的城cheng2呦you

Cut one piece of a white cloud
Make it into the cloth of your dreams
Ride on a horse
Follow the path of the sounds music to your fragrant smell

The Moon over the mountain
Just like your shy face
That love song Tonight I’d like to sing to you softly
A cloud over the Paoma Mountain
Shinning exactly over the Kang Ding Town….

http://www.youtube.com/watch?v=wNPXxK1Y_FY&feature=related

天路 / Heavenly Road

清qing1晨chen2我wo3站zhan4在zai4青qing1青的牧mu4场chang3
看kan4到dao4神shen2鹰ying1披pi1着zhe那na4霞xia2光guang1
像xiang4一yi2片pian4祥xiang2云yun2飞fei1过guo4蓝lan2天tian1
为wei4藏zang4家jia1儿er2女nv3带dai4来lai2吉ji2祥xiang2

黄huang2昏hun1我wo3站在高gao1高的de山shan1岗gang3
看那铁tie3路lu4修xiu1到dao4我家jia1乡xiang1
一yi4条tiao2条巨ju4龙long2翻fan1山越yue4岭ling3
为wei4雪xue3域yu4高原yuan2送song4来lai2安an1康kang1

那是shi4一条神奇qi2的天tian1路lu4
把ba4人ren2间jian1的温wen1暖nuan3送song4到边bian1疆jiang1
从cong2此ci3山不bu2再zai4高路不再漫man4长chang2
各ge4族zu2儿女欢huan1聚ju4一堂tang2
那是一条神奇的天路
带我们men走zou3进jin4人间jian1天堂tang2
青qing1稞ke1酒jiu3酥su1油you2茶cha2会hui4更geng4加jia1香xiang1甜tian2
幸xing4福fu2的歌ge1声sheng1传chuan2遍bian4四si4方fang1

At dawn I stand in the green prairie
I saw an eagle in the glow of the morning dawn
Like a lucky cloud in the sky
Brings happiness to Tibetan people

At dusk I’m standing on a high hill
Seeing the railway track being built in my hometown
A huge dragon climbing over mountains and hills
Brings safety and wealth to the snowy plateau

That’s a miraculous heavenly road
Brings warmth to the remote borderlands
From now on, mountains are less high and journeys become shorter
People of all different races gather together happily
That’s a miraculous heavenly road
Brings us to a paradise on Earth
Qing ke wine and su you tea will be sweeter and have more fragrance
The sound of happy songs will spread to every corner

http://www.youtube.com/watch?v=MbUsD_5jgZ0