陪你一起看草原

Gazing at the grasslands together

因(yin1)为(wei2,because)我(wo3)们(men2, we)今(jin1)生(sheng1,this life)有(you3)缘 (yuan2, fated) 

Because our lives are preordained

让(rang4, let)我(me)有个(ge4, have)心(xin1)愿 (yuan4, will) 

that gives me an idea

等(deng3)到(dao4, wait)草原(prairie)最(zui4)美(mei3)的(de, best)季(ji4)节 (jie2, season)

Let's visit the prairie at its best season

陪(pei2, accompany)你(ni3, you)一(yi4)起(qi3, together)看(kan4, see)草(cao3)原(yuan2, prairie)  去(qu4, go)看(see)那(na4, that)青(qing1)青的(green)草 (grass) See the green grass, 

Go and see the green, green grass

去看那蓝(lan2)蓝的(blue)天 (tian1, sky) Watching the blue, blue skies

看那白(bai2, white)云(yun2, cloud)轻(qing1)轻的(gently)飘 (piao1, flow) 

See the white clous flying gently

带(dai4)着(zhe, bring)我的(my)思(si1)念 (nian4, miss) 

Bring my yearning 

陪你一起看草原 
阳(yang2)光(guang1, sunshine)多(duo1, so much)灿(can4)烂 (lan4,sunny) 

Sunshine is so sunny
陪你一起看草原 
让爱(ai4, love)留(liu2, remain)心间 (jian1, heart) 

 love remain in our hearts

因为我们今生有缘 
让我有个心愿 
等到草原最美的季节 
陪你一起看草原 
去听(ting1, listen)那悠(you1)扬(yang2)的(melodious)歌 (ge1, song) 

Let's listen to those melodious songs
去看那远(yuan3)飞(fei1)的(fly farther)雁 (yan4, wild goose) 

See those wild geese fly farther
看那漫(man4)漫长(chang2)长的(lengthy)路 (lu4, road) 

See that lengthy journey
能(neng2, can)把(ba3)天涯(ya2, end of the world)望(wang4, see)断 (duan4, break) 

As if reaches the end of the world
陪你一起看草原 
草原花(hua1, flower)正(zheng4, -ing)艳(yan4, bloom) 

See flowers blooming
陪你一起看草原 
让爱留心间 
陪你一起看草原 
阳光多灿烂 
陪你一起看草原 
让爱留心间 
让爱留心间

あなたと一緒に草原を見にいく

私たちは　共に同じ道を歩むから
私には　希望が　ある
草原が　最美しい季節になるまで
あなたと一緒に草原を見にいく
あの　青青とした　草を見に行く
あの　碧碧とした　空を見に行く
あの　ゆっくりと　流れる白い雲を見に行く
それで　私に　何か恋しくなる気持ちになる
あなたと一緒に草原を見にいく
日の光が　とても輝かしい
あなたと一緒に草原を見にいく
愛を　心に抱こう

私たちは　共に同じ道を歩むから

私には　希望が　ある

草原が　最美しい季節になるまで

あなたと一緒に草原を見にいく
あの　煌びやかな歌を　聴きに行く
あの　遠くに　飛び立つ　雁を見に行く
あの　果てしなく　長い路を見に行く
それが　この世の　果てに　辿りつくまで
あなたと一緒に草原を見にいく
草原の花か鮮やかに　咲いている

あなたと一緒に草原を見にいく

愛を　心に抱こう

http://www.youtube.com/watch?v=-VtU3cCXVQQ