背bei4靠kao4着zhe背 坐zuo4在zai4地di4毯tan3上shang4
Back to back we sit on the carpet
听ting1听音yin1乐yue4 聊liao2聊愿yuan4望wang4
Chatting while we are listening to the music
你ni3希xi1望wang4我wo3越yue4来lai2越温wen1柔rou2
You hope I’ll become more and more tender
我希望你放fang4我在心xin1上
I hope I’ll be always on your mind
你说shuo1想xiang3送song4我个ge4浪lang4漫man4的梦meng4想xiang3
You said you’d like to give me a romantic dream
谢xie4谢我带dai4你找zhao3到dao4天tian1堂tang2
to thank me for helping you find paradise
哪na3怕pa4用yong4一yi2辈bei4子zi才cai2能neng2完wan2成cheng2
Eventhough it might take our whole life to complete
只zhi3要yao4我讲jiang3你就jiu4记ji4住zhu4不bu2忘wang4
You'll never forget as long as I tell it
我能想到最zui4浪漫的事shi4
The most romantic thing I can think of
就jiu4是shi4和he2你一yi4起qi3慢man4慢变bian4老lao3
Is getting old slowly together with you
一路lu4上收shou1藏cang2点dian3点滴di1滴的欢huan1笑xiao4
our journey gathers happyness
留liu2到以yi3后hou4 坐zuo4着zhe摇yao2椅yi3 慢慢聊
Let us chat slowly as we sit in our wheel chairs
我能想到最浪漫的事就是和你一起慢慢变老直zhi2到我们men老的哪儿er3也ye3去qu4不bu4了liao3
Until we are too old to go anywhere
你还hai2依yi1然ran2 把ba3我当dang1成cheng2 手shou3心里li3的宝bao3
You will still treasure my presence in the palm of your hand
http://219.133.46.17/music/240.mp3
Friday, May 9, 2008
别问我是谁 -- Don't ask who I am
从cong2没mei2说shui1过guo4爱ai4着zhe谁shui2
I have never mentioned whom I love
为wei4谁shui2而er2憔qiao2悴cui4
For him, I have become fatigued and exhausted
从来lai2没mei2有you3想xiang3过guo4对dui4不bu2对
Never thought whether it is right or wrong
我wo3的de眼yan3中zhong1装zhuang1满man3疲pi2惫bei4
My eyes full of weariness
面main4对dui4自zi4己ji3总zong3觉jue2得de好hao3累lei4我也ye3需xu1要yao4人ren2来lai2陪pei2
I feel tired when I face myself. I need the company of whom I love.
不bu2让rang4我心xin1碎sui4 Don’t break my heart
让rang4我爱到dao4深shen1处chu4不后hou4悔hui3
Let me love deeply without regret
其qi2实shi2我并bing4不像xiang4他ta1们men2说shuo1的, 那na4样yang4多duo1刺ci4难nan2以yi3安an1慰wei4 I don't reject the comfort of others
爱ai4人的心应ying1该ai1没mei2有罪zui4 It shouldn’t be a crime to have a loving heart
为wei4何he2在zai4夜ye4里li3却que4一yi2再zai4流liu2泪lei
But why do my tears always come out at night?
每mei3天tain1抱bao4着zhe寂ji4寞mo4入ru4睡shui4
Each day I fall into solitary sleep
生sheng1活huo2过guo4得没有滋zi1味mei4别bie2问wen4我是shi4谁shui2
Life is so boring, don't ask me who I am.
请qing3与yu3我相xiang1恋lian4 Please fall in love with me
我的真zhen1心没人能neng2够gou4体ti3会hui4
Nobody can understand my true heart
像xiang4我wo3这zhe4样yang4的人不多
Few people are like me
为wei4何he2还hai2要yao4让rang4我难nan2过guo4
Why does this make me so sad?
别问我是谁请qing3和he2我面mian4对dui4 Please face me
看kan4看我的眼yan3角jiao3流liu2下xia4的泪lei4
looking at the tears coming down from my eyes
我和你ni3并bing4没有不同tong2 I am not different than you
但dan4我的心更geng4容rong2易yi4破po4碎sui4
But my heart is easier to break
http://music.mopalace.com/inother/nvrenxinshi/CD2/nrxs212-Mopalace-com-32k.mp3
I have never mentioned whom I love
为wei4谁shui2而er2憔qiao2悴cui4
For him, I have become fatigued and exhausted
从来lai2没mei2有you3想xiang3过guo4对dui4不bu2对
Never thought whether it is right or wrong
我wo3的de眼yan3中zhong1装zhuang1满man3疲pi2惫bei4
My eyes full of weariness
面main4对dui4自zi4己ji3总zong3觉jue2得de好hao3累lei4我也ye3需xu1要yao4人ren2来lai2陪pei2
I feel tired when I face myself. I need the company of whom I love.
不bu2让rang4我心xin1碎sui4 Don’t break my heart
让rang4我爱到dao4深shen1处chu4不后hou4悔hui3
Let me love deeply without regret
其qi2实shi2我并bing4不像xiang4他ta1们men2说shuo1的, 那na4样yang4多duo1刺ci4难nan2以yi3安an1慰wei4 I don't reject the comfort of others
爱ai4人的心应ying1该ai1没mei2有罪zui4 It shouldn’t be a crime to have a loving heart
为wei4何he2在zai4夜ye4里li3却que4一yi2再zai4流liu2泪lei
But why do my tears always come out at night?
每mei3天tain1抱bao4着zhe寂ji4寞mo4入ru4睡shui4
Each day I fall into solitary sleep
生sheng1活huo2过guo4得没有滋zi1味mei4别bie2问wen4我是shi4谁shui2
Life is so boring, don't ask me who I am.
请qing3与yu3我相xiang1恋lian4 Please fall in love with me
我的真zhen1心没人能neng2够gou4体ti3会hui4
Nobody can understand my true heart
像xiang4我wo3这zhe4样yang4的人不多
Few people are like me
为wei4何he2还hai2要yao4让rang4我难nan2过guo4
Why does this make me so sad?
别问我是谁请qing3和he2我面mian4对dui4 Please face me
看kan4看我的眼yan3角jiao3流liu2下xia4的泪lei4
looking at the tears coming down from my eyes
我和你ni3并bing4没有不同tong2 I am not different than you
但dan4我的心更geng4容rong2易yi4破po4碎sui4
But my heart is easier to break
http://music.mopalace.com/inother/nvrenxinshi/CD2/nrxs212-Mopalace-com-32k.mp3
伊人红妆
伊yi1人ren2月yue4下xia4戴dai4红hong2妆zhuang1，
She’s dressing up under the moonlight
不bu4知zhi1伊人为wei4谁shui2伤shang1。No one knows who hurt her
鸟niao3儿er2尚shang4成cheng2双shuang1，相xiang1依yi1对dui4唱chang4忙mang2。
Even the birds are in pairs and engage in singing with each other
怎zen3奈nai4伊人泪lei4两liang3行hang2。But she’s in tears
伊人独du2唱chang4伴ban4月光guang1，
She’s singing by herself together with the moonlight
唯wei2有you3孤gu1影ying3共gong4徜chang2徉yang2。
Only the solitary shadow accompanys her
柳liu3叶ye4裙qun2下躺tang3，貌mao4似si4心xin1亦yi4伤。
Even willow leaves under her skirt feel her sadness
与yu3伊共叹tai4晚wan3风feng1凉liang2。
Together they sigh about the cold evening breeze
人说shuo1两liang3情qing2若ruo4在zai4永yong3相xiang1望wang4。
People always say that couples, who feel for each other, will look at each other forever
奈nai4何he2与君jun1共聚ju4梦meng4一yi4场chang3。
Who would know that the days with you would turn into dreams
戏xi4中zhong1人断duan4肠chang2，梦中暗an4思si1量liang4。
She thinks of the sadness of those characters in the play of her life
自zi4问wen4手shou3中鸳yuan1鸯yang为wei4谁纺fang3。
She askes herself who she embroiderys the mandarin ducks for
回hui2望wang4月下孤影渐jian4苍cang1茫mang2。
She looks back at the gradually faded and loney shadow under the moonlight
不解jie3风feng1情落luo4花hua1绕rao4身shen1旁pang2。
Only those falling flowers, who do not understand her feelings, surround her
戏xi4中两茫茫，梦中在心上。
The play has now come to an end. Her dream remains in her mind
任ren4君独赏shang3伊红妆。
Let yourself appreciate her beauty when she has dressed herself up
http://www.gzjfc.com/mp3/jcb/%E4%BC%8A%E4%BA%BA%E7%BA%A2%E5%A6%86.mp3
She’s dressing up under the moonlight
不bu4知zhi1伊人为wei4谁shui2伤shang1。No one knows who hurt her
鸟niao3儿er2尚shang4成cheng2双shuang1，相xiang1依yi1对dui4唱chang4忙mang2。
Even the birds are in pairs and engage in singing with each other
怎zen3奈nai4伊人泪lei4两liang3行hang2。But she’s in tears
伊人独du2唱chang4伴ban4月光guang1，
She’s singing by herself together with the moonlight
唯wei2有you3孤gu1影ying3共gong4徜chang2徉yang2。
Only the solitary shadow accompanys her
柳liu3叶ye4裙qun2下躺tang3，貌mao4似si4心xin1亦yi4伤。
Even willow leaves under her skirt feel her sadness
与yu3伊共叹tai4晚wan3风feng1凉liang2。
Together they sigh about the cold evening breeze
人说shuo1两liang3情qing2若ruo4在zai4永yong3相xiang1望wang4。
People always say that couples, who feel for each other, will look at each other forever
奈nai4何he2与君jun1共聚ju4梦meng4一yi4场chang3。
Who would know that the days with you would turn into dreams
戏xi4中zhong1人断duan4肠chang2，梦中暗an4思si1量liang4。
She thinks of the sadness of those characters in the play of her life
自zi4问wen4手shou3中鸳yuan1鸯yang为wei4谁纺fang3。
She askes herself who she embroiderys the mandarin ducks for
回hui2望wang4月下孤影渐jian4苍cang1茫mang2。
She looks back at the gradually faded and loney shadow under the moonlight
不解jie3风feng1情落luo4花hua1绕rao4身shen1旁pang2。
Only those falling flowers, who do not understand her feelings, surround her
戏xi4中两茫茫，梦中在心上。
The play has now come to an end. Her dream remains in her mind
任ren4君独赏shang3伊红妆。
Let yourself appreciate her beauty when she has dressed herself up
http://www.gzjfc.com/mp3/jcb/%E4%BC%8A%E4%BA%BA%E7%BA%A2%E5%A6%86.mp3
Subscribe to:
Comments (Atom)
