Friday, May 9, 2008

别问我是谁 -- Don't ask who I am

从cong2没mei2说shui1过guo4爱ai4着zhe谁shui2
I have never mentioned whom I love
为wei4谁shui2而er2憔qiao2悴cui4
For him, I have become fatigued and exhausted
从来lai2没mei2有you3想xiang3过guo4对dui4不bu2对
Never thought whether it is right or wrong
我wo3的de眼yan3中zhong1装zhuang1满man3疲pi2惫bei4
My eyes full of weariness
面main4对dui4自zi4己ji3总zong3觉jue2得de好hao3累lei4我也ye3需xu1要yao4人ren2来lai2陪pei2
I feel tired when I face myself. I need the company of whom I love.
不bu2让rang4我心xin1碎sui4 Don’t break my heart
让rang4我爱到dao4深shen1处chu4不后hou4悔hui3
Let me love deeply without regret
其qi2实shi2我并bing4不像xiang4他ta1们men2说shuo1的, 那na4样yang4多duo1刺ci4难nan2以yi3安an1慰wei4 I don't reject the comfort of others
爱ai4人的心应ying1该ai1没mei2有罪zui4 It shouldn’t be a crime to have a loving heart
为wei4何he2在zai4夜ye4里li3却que4一yi2再zai4流liu2泪lei
But why do my tears always come out at night?
每mei3天tain1抱bao4着zhe寂ji4寞mo4入ru4睡shui4
Each day I fall into solitary sleep
生sheng1活huo2过guo4得没有滋zi1味mei4别bie2问wen4我是shi4谁shui2
Life is so boring, don't ask me who I am.
请qing3与yu3我相xiang1恋lian4 Please fall in love with me
我的真zhen1心没人能neng2够gou4体ti3会hui4
Nobody can understand my true heart
像xiang4我wo3这zhe4样yang4的人不多
Few people are like me
为wei4何he2还hai2要yao4让rang4我难nan2过guo4
Why does this make me so sad?
别问我是谁请qing3和he2我面mian4对dui4 Please face me
看kan4看我的眼yan3角jiao3流liu2下xia4的泪lei4
looking at the tears coming down from my eyes
我和你ni3并bing4没有不同tong2 I am not different than you
但dan4我的心更geng4容rong2易yi4破po4碎sui4
But my heart is easier to break

http://music.mopalace.com/inother/nvrenxinshi/CD2/nrxs212-Mopalace-com-32k.mp3

No comments: