Monday, January 17, 2011

吻你 / Kissing You

银yin2色se4月yue4光guang1 洒sa3在zai4你ni3脸lian3上shang4
你ni3纯chun2真zhen1脸lian3庞pang2 像xiang4个ge4孩hai2子zi一yi2样yang4
马ma3头tou2琴qin2悠you1扬yang2 是shi4谁shui2在歌ge1唱chang4
请qing3别bie2吵chao3醒xing3我wo3 心xin1爱ai4的de姑gu1娘niang2(人ren2呐na)
吻wen3你ni3的脸lian3颊jia2 吻你的长chang2发fa4
靠kao4在zai4我(你)胸xiong1膛tang2 不bu4管guan3夜ye4多duo1漫man4长chang2
吻你的善shan4良liang2 吻你的坚jian1强qing2
有you3你在身shen1旁pang2 心就jiu4不再zai4流liu2浪lang4
吻你的微wei1笑xiao4 吻你的忧you1伤shang1
有你的地di4方fang1 哪na3里li3都dou1是shi4天tian1堂tang2
吻wen3你的沧cang1桑sang1 吻你的花hua1香xiang1
骑qi2上shang4你的骏jun4马ma3 带dai4我去qu4飞fei1翔xiang2

Silver Moonlight, shinning on your face
Your face looks as innocent as a child
Melodious sound of Matouqin, who is now singing?
Please don’t wake up my dear girl/man
Kiss your face, kiss your long hair
Lean on my/your bosom, forget how long the dark night will be
Kiss your kindness, kiss you for your percerverance
As long as I have you beside me, my heart won’t be lost
Kiss your smile, kiss your melancholy
No matter where we are, as long as you are beside me, it’s paradise for me
Kiss your spirituality, kiss your fragrance
Ride on your gallant horse, take me flying

Ma tou qin, Morin Khuur in Mongolian, is a kind of Mongolian musical instrument.

http://www.youtube.com/watch?v=8VlSeCr5sr0

No comments: