Tuesday, February 5, 2008

年节时景 -- New Year Scene

新xin1年nian2到dao4呀新年到 贴tie1春chun1联lian2蒸zheng1年nian2糕gao1
The new year has arrived and we paste new years banners and eat rice cakes
压ya1岁sui4钱qian2是shi4少shao3不bu4了liao3 家jia1家jia1团tuan2圆yuan2乐le4陶tao2陶
New years gifts of money cannot be avoided, families are happily reunited
左zuo3邻lin2右you4舍she4多duo1热re4闹nao4 见jian4面mian4恭gong1喜xi3新年好hao3
Neighbours are bustling with noise and excitement, they exchange new year greetings whenever they meet
新年到呀新年到 穿chuan1新xin1衣yi1戴dai4新帽mao4
wearing new cloth and hats
迎ying2财cai2神shen2也ye3摆bai3炉lu2灶zao4 又you4打da3鼓gu3又吹chui1号hao4
They welcome the God of fortune and prepare their kitchens for the ghost of holiday joy
大da4街jie1小xiao3巷xiang4多duo1热re4闹nao4 恭gong1喜xi3大家新年好
excitment resinates from main streets to back alleys as everyone wishes each other a happy new year
大街小巷多热闹 恭喜大家新年好

http://music.sina.com.cn/yueku/m/287972.html

No comments: