庙宇参拜-- Temple praying

又you4是shi4一yi4年nian2好hao3祭ji4典dian3　男nan2女nv3老lao3幼you4涌yong3庙miao4前qian2
The New Year's ceremonies come anew; men, women, young and old come rushing to the temples
演yan3戏xi4敬jing4神shen2牌pai2中zhong1仙xian1　一yi2片pian4喧xuan1哗hua2炮pao4连lian2天tian1
Dramatic performances are offered to gods and goddess, the sounds of firecrackers and excitement is heard everywhere
诚cheng2心xin1诚cheng2意yi4入ru4庙miao4殿dian4　鲜xian1花hua1水shui3果guo3摆bai3案an4前qian2
People come to the temple with sincere feelings, fresh flowers and fruits to be arranged on the front offering table
手shou3举ju3清qing1香xiang1许xu3心xin1愿yuan4　祈qi3求qiu2安an1祥xiang2赐ci4人ren2间jian1
Holding incense we make wishes and we pray that peace wil be with us
一yi1求qiu2神shen2明ming2做zuo4美mei3总zong3遂sui2人ren2愿yuan4
The first wish is that the Gods will be kind and they will be responsive to our pleadings
盼pan4我wo3好hao3梦meng4早zao3日ri4实shi2现xian4
I wish that my dream will soon become true
二er4求五wu3榖gu3丰feng1收shou1连lian2续xu4兴xing1旺wang4
My second wish is that crops will be continually bountiful
吉ji2祥xiang2如ru2意yi4好hao3运yun4连lian2年nian2
We pray for auspiciuos fortunes years after year
再zai4求qiu2我de的家jia1园yuan2惊jing1奇qi2歌ge1羡xian4
Then I pray for the envious sucess of our homeland
岁sui4岁年年直zhi2到dao4永yong3远yuan3
year after year, forever
诚心诚意入庙殿　
鲜花水果摆案前手举清香许心愿　
祈求安祥赐人间-------
又是一年好祭典　
男女老幼涌庙前演戏敬神牌中仙　
一片喧哗炮连天诚心诚意入庙殿　
鲜花水果摆案前手举清香许心愿　
祈求安祥赐人间一求神明做美总遂人愿
盼我好梦早日实现
二求五榖丰收连续兴旺
吉祥如意好运连年
再求我的家园惊奇歌羡岁岁年年直到永远-------
诚心诚意入庙殿　
鲜花水果摆案前手举清香许心愿　
祈求安祥赐人间

http://disk1.t597.com/1543/15.wma